Be in sober earnest
非常严肃认真
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
sober
['sobɚ]
adj. 头脑清醒的，冷静的;未醉的，没喝醉的;有节制的;朴素的，素净的;
vt.& vi. （使）冷静，（使）清醒;使严肃;
earnest
['ɜːnɪst]
adj. 热心的;诚挚的，真挚的;重要的;
n. 热心;认真;定钱，保证金;诚挚;
🗣️ 情景例句
Another rags-to-riches success story. Now you can borrow money from him instead of me.
又一个白手起家，发财致富的成功人物。以后你可以向他借钱，不用找我了。
Take honour from me and my life is undone.
夺我名声，我命即亡。
In the end, it was more than he could bear.
最后，他再也忍受不住，